automatic visa revalidation

automatic visa revalidation。

就是說，30天內往返美加或美墨，無需申請新簽證，隻要你的I94卡仍然有效，（換句話說，你仍然有有效的身份），就可以憑I94卡回美，無需到領事館簽證，就是說，這種情況自動地就使你的簽證重新生效了。

2003年4月15日以前，到加拿大或墨西哥簽證是很安全的，無論簽成功與否，都可以回到美國，但是以後就不行了，如果travel的目的去簽證，那麽必須拿到新的簽證才能回美，不過，如果隻是短期旅行、探親訪友等，仍然不用去辦理新的簽證，直接可以憑I94卡回到美國。

本人就這樣做過一回，去簽證一回。