Reply

才發現父母有結婚紙, 沒辦結婚公證.  可以給他們在美國辦公證嗎?

-You may ask a friend of yours to translate it into English and your friend needs to go to a Notary Public (e.g. bank) to notarize his/her signature on the translation, and your friend also needs to write a statement addressing that he/she knows both English and Chinese very well, and the translattion is accurate. Then, provide the copy of the original 結婚紙(in Chinese), and the translation for I-130 filing for your father.

See these links for translation requirement:

https://www.uscis.gov/forms/forms-and-fees/general-tips-assembling-applications-mailing

http://www.immihelp.com/immigration/document-english-translation.html

我和聯合擔保人的稅表都要3年的嗎? 怎麽有看到說是一年的就可以. 這有什麽不同?

-One-year tax return is required, and three-year tax returns are optional.