School needs to issue the I-20 with your name on the dependent list. Then you can file I-539 yourself.