No problem for him to study in Canada. He can enter US to visit you using B2 visa. If the PD is current, he can use H-4 visa to enter US and file I-485 and apply for AP to travel to Canada to study.