求助:自己翻譯中文證明,需要公證麽

來源: 2014-03-19 16:40:01 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:
為了回答移民局的RFE, 從國內開了幾個證明。都是中文的。非常簡單。就自己翻譯了一下。請問我需要去銀行公證這些翻譯麽。我的理解是,銀行的公證隻能證明你這個人。但我自己就是petitioner,移民局難道還需要這種公證麽?假如不做銀行公證,需不需要寫上“我保證這些翻譯是準確的”諸如此類的話

 

謝謝