結婚證要翻譯並公證嗎？

來源: 於 2012-11-09 08:44:01 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

老公是美國公民，我們8年前在中國注冊結婚，現在我人在美國要申請綠卡，我們的結婚證需要翻譯成中文並做公證嗎？可以自己翻譯嗎？