From the words "我們這個項目對第三國MD的醫生無工資,且交學費", I think the position may be similar to "Student Practice Training Program", not related to "employment" or "Volunteer". So, I think it is legal.