Perhaps the lawyer wants to hide his/her income to avoid tax so that he/she does not want to give you a receipt of your payment.