The only way is to get EAD after I-140 approval. By the way, H4 is not allowed to work, even as a volunteer.