It's clearly showing that you have to provide both updated documents. Check http://www.cic.gc.ca/ for a list of assigned doctors in your area, then call them to find out who is the cheapest one.