因為Family Registry是中文, - Better to certify it, with translation 公證後可以代替《出生公證》嗎? - They're different, while you don't have other choice but try substitution.