在國內的無罪證明可否在美國公證? --for canada immigration purpose

辦加國移民，需要國內幾年的無罪證明。兩年前家人在公安局給開了這個證明信，沒公證就寄過來了。現在辦楓葉卡需要公正過的無罪證明，不知道翻譯一下，然後在美國公證行不行？因為證明是兩年前開的，擔心國內的不給公證。懇請賜教。