USCIS mail usually is “return service requested”。 So, your RFE might have been returned to USCIS. So, you may contact USCIS or go to CIS local office to see what happened and how to solve the problem.