What your wife's attornet said does not make sense. There is no any relation betwween PERM application and H1-B renewal.