你還是沒搞明白

你們回中國，必須去領事館簽證。而簽證憑借你的H1 批準書和相關資料（LCA等）以及你和你女兒的親屬關係證明就足夠了。她的H4延期與否，批準與否根本不影響你們的簽證。