綠卡後要不要給孩子更名:歡迎討論!!

來源: 2008-03-19 08:26:24 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

to 沒啥了不起 and 難兄難弟:
你們太偏激了,沒那麽嚴重。正象你們所說的,名字是符號,是為了別人叫著方便。孩子長在美國,連中文都不太會講,自己常常抱怨中文名字被別人叫錯,很不舒服,好容易有了綠卡了,能改了,為什麽不能尊重孩子,給他改改呢?如果你們是自己上未拿到綠卡,心理鬱悶,我能理解。但道理上,我們不該偏激。
我們這些做父母的,對中文有“情結”,大多不會為自己改名,但是不能防礙孩子吧!其實,我們自己也深有感受,自己在美國常常名字很難被人記住。這也是難於溶入主流的一個因素。台灣人在這方麵比較開明。我們大陸人,自己跟自己過不去(我自己也一樣),但是如果為孩子的一生著想,是否該行動了呢?歡迎有這方麵經驗和考慮的朋友來說說。。。