J-1 waiver may not be the reason, but you don't have a valid H1B status in the U.S. though you only have a receipt notice. You may not be able to come back to the U.S. Your univeristy probably gave you the wrong advice.