You may first get a TN vias at the border, then, after working for the University, ask them to change a H-1B visa for you.