postdoc is a temporary job

There's no specific requirements and is all up to your sponsor. To get H1b approved, at least BS degree is needed.
No inspection of degree certificate from CBP upon entry in US. It's beyond their duty (consulate visa officer may inspect).