To transfer your F-1, all you need is an I-20 from new school, no USCIS being involved. Once you have received new I-20, you register course at new school. Nothing else you need.