See my lawyer's comments on this!!

Because co-applicant is in legal status she should be able to remain in the United States and apply for a “Change of Status”, although her status would not really change, in the sense that she would still remain an AOS applicant.

This could be a bit confusing and if CIS doesn’t agree, then she may need to go to the Consulate in China to obtain the H-1B visa stamp.