Yours, fill her name on your birth certificate, and you do not need her passport. Hers, fill her name on her passport, and she needs no your birth certificate.