FedEx tracking# is irrelevant in your case - 回複：Urgent help:H1B

if you can't get help from accountant of your company, you have to rely on paper receipt from your attorney.

You may try to call USCIS if you're luck to find a nice CSR, normally they will not search your petition w/o a receipt#.