回複：砰，先聽到一記響亮的耳光；嘭，是一記悶耳光。

來源: 於 2007-07-17 14:35:55 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

what does this mean? I do not get it. Could you please explain? thx