Where to apply H4 visa?

My wife is in Canada and I am H-1 visa holder. Both of us are Canadian Citizen. My wife plans to apply H-4 visa, could anyone tell us

1) where she can apply the visa, board or consulate? she is in Montreal right now.
2) what kind of documents she needs to provide?

Many thanks!