try if this works:

http://immigration.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=xielaw&MsgID=108

十三， 在美國的律師事務所或移民事務所能不能出具出生公證?
謝律師答:不能。他們頂多可以為中文版的出生公證進行翻譯並公證其翻譯的正確性或準確性。