I guess the lawyer probably sent the passport copy. he did not send you the copy probably because he thinks you have your passport thus not necessary.