在美國辦公正比較容易。結婚證本身應該就是有效法律文件，

大多的中國證書，都可以在美國公正，2－4美元不等。一般做兩個公正，一個證明翻譯是正確的，第二證明複印件與原件相符。是不是結婚綠卡特殊，就不知道了。