I had a similiar problem beform

Just call customer service and ask them sending the notice to you current adress again.

I my case, I post both my wife's and my last names on the mailbox. The letter from uscis shown my name as "Last, First". I thought the delivery guy might think my last name was FIRST not LAST as shown on the mail box. So he returned my mail to USCIS.