請有經驗的高手來給指點一二--有關加國移民

我於兩年半前遞交了加拿移民的申請，其中包括加拿大要求的無犯罪記錄證明（從國內開據的）。上個月我們才接到從移民局來的第三封信，要求我們再次提供國內和加拿大的兩份無犯罪證。而且信上說：盡管你以前遞交過此證明，但現在要求是updated/new的，我心裏有些疑惑：其一，我們怎麽樣才能獲得國內現在開據的無犯罪記錄證明，能由國內的親屬去公證處代辦嗎？其二：要求國內開據新的無犯罪記錄證明，那是證明我們從出國到現在在國內並無犯罪記錄呢？還是將以前的無犯罪記錄證明（截止到我出國前的日期）由公證處重新開據，但下麵公證日期隻是改成現在辦理的日期？也就是說所謂的UPDATED是指對什麽的UPDATED？
請處理過此類情況的高手幫忙答疑呀，苦苦地等了這樣才的時間好不容易盼來第三封信，卻是如此擾人。
先在這裏對您的幫助表示萬分感謝。希望得到您的指導呀。