She can finish her study if she has valid H4 status. No way she can change from H4 to F1 as she has already shown her intention for immigration.