旅行證有效期內，還要再申請中國簽證嗎？

根據中國大使館網站介紹，凡在美國出生，且具有中國血統的兒童，如其父母一方或雙方已加入美國籍（持美國護照）或已取得美國綠卡，該兒童前往中國應辦理簽證；在美國出生的兒童，如其父母雙方均為中國公民並均未取得美國綠卡，該兒童前往中國應申請中國旅行證（2年有效）。

如果旅行證2年有效期內，父母一方或雙方取得美國綠卡，該旅行證是否還有效？是否必須再申請中國簽證？請賜教。謝謝。