need certification from Chinese embassy?

My green card last name and passport last name are different(adopted my hu*****and's last name). Do I need any proof/certification from Chinese embassy to prove my passpart and GC are for same person when travel back to China and come back to US? Thanks.