在中國辦出生公證,是中英文同時辦理的。有標準的格式。一般就是: 茲證明某某,SEX,DOB,在XX地出生。其父是XXX,其母是XXX。 然後是英文翻譯。 然後是中文證明翻譯是對的。 然後是英文證明翻譯是對的。 要照片。 申請485時要用。