You don't need a lawyer.

I came to US as F2. After I got the addmission from the school I brought my I-20 to school's international student center. They did everything for me. I just mailed the paperwork out then got my F1 Visa in 4 weeks (maybe in just 2 weeks - i don't remeber exactly).