You should file I-90,if the airlines staff find your
birthday on your passport & green card are different,Maybe you can't check in. I-90 need about 6 months to one year,but you may get an I-551 stamp at your local CIS office for travel before getting new green card.