翻譯問題請再問一下 dan712

dan712,

非常感謝你的回複！上次你談到的文件翻譯問題(中文譯英文)
你談到的請朋友寫一個statement並簽字, 然後和譯文一起交上去。請問你所說的statement 需要用中文和英文各寫一份嗎？還是說隻寫一份英文的statement，然後用中文和英文簽名。
請說明一下。再次感謝了。祝你好運！

“我的律師讓我自己找了個朋友翻譯的，他/她證明自己fluent both in English and Chinese，先寫個statement，然後簽字（中/英文）。再把譯文附上，移民局認可的。（不過我見版主說過，律師又公證的權利，經過律師手呈交給移民局的，就有經過公證的意思了，我也不知是不是這樣。）反正我的已經批了，沒讓我補充材料。”