U R right! They are stupid, but why did you point the mistake?
You should have sent your passport straightly. Now, they feel embarrassed and have to make the things complicated, so that they might make themselves feel relaxing for the mistake. You, probably including the other guy, have to suffer now.