我是自己翻譯的．

１．　學位證書和畢業文憑等均是自己翻譯的，但在國內公證時，要請公證處的同誌核準．

２．　你在國內的醫學學士就是美國的ＭＤ，但你必須請美國的學位鑒定委員會為你審評同等學曆，需要成績單和學位證書等等．不需要碩士學位和博士學位，隻需要本科即可．

３．　國內的碩士學位和博士學位不等同於美國的醫學學位，列為ＰＨＤ等．

４．　具體情況，請與你現在工作單位的外事部門或自己的律師聯係．

５．　必夠細了，膽子再大點．