For H1B transfer, you can work immediately

with a receipt, insteading of having to wait for approval. However, you can only work in the company who submit the transfer. Also, former application of H1B transfer does not affect your new one. You can simply choose not to take that job even that transfer is approved.