take express train instead

You don't need a passport to board a train. You can board an evening express train (leave around 6pm, arrive 6am next day) that can reach many cities.

Or when you reach a Chinese airport, you can ask them if they accept US driver's license as boarding ID.