Get a case number and call USCIS to combine them together. If it has been on the way back, send it again with another cover letter including the case# online.