There is no way that you can

transfer to F1 because F1 status does not allow intention for immigration. However, it is still possible for you to take credits and you should talk with university staff about degree program for your 485 pending status.