She is not eligible to apply for F1 after an I-485 is filed for her. However, if she can still maintain her H4 status, she is able to attend school without a problem.