bi-directionally if your stay in Mexico is within 30 days for whatever reason. Only if you apply for a US visa in Mexico and it gets denied, then you cannot reenter US.