其實這也算是中國傳統文化中的outlier：確實有違“為尊者惟”的傳統，如果沒有用形容詞而隻是事實描述，從西方觀點上說應

如果沒有用形容詞而隻是事實描述，從西方觀點上說應沒有什麽。