極不讚成拿來一個宗教的核心觀念隨意解釋

四諦、八正道是眾所周知的佛教最核心的觀念，你可以用mindfulness 這個詞，但是請不要用佛教的“正念”(right mindfulness)來翻譯。對於佛教信眾說來這是一種冒犯。