這種分析可能會有偏差。日韓蒙都應為阿爾泰語係，但古漢語的謂語倒置也是阿爾泰語的特點

“三歲貫汝，莫我肯顧” 的“莫我肯顧”是“莫肯顧我”的意思。這種語法在現代漢語中基本消失了。根據徐江偉的觀點，漢字是說阿爾泰語的先民發明的，後被數量占多數的農耕先民利用記載語言。古漢語語法與現代漢語的區別是證據，我覺得這種解釋說得通。