謝謝指點。不過您確定咱們引的是同一句話嗎？俺查了一下，在《帛書老子》中，這是一段話的前後兩句

現在把上下文貼在這裏：

“寵辱若驚；貴大梡若身。

何謂寵辱若驚？寵之爲下，得之若驚，失之若驚，是謂寵辱若驚。

何謂貴大梡若身？吾所以有大患者，爲吾有身也，及吾無身，有何患？”

 

大梡，您解釋成案板，俺看到還有人解釋成枯木。無論哪種解釋，都不是紅字的正確版本，它們是上下文。