沒有jobs，智能手機也會問世。

早在80年代中期就有人在為這類device做準備，我曾經參與過一個類似Jobs的iOS係統的中文翻譯工作，一個產品的出現不是magic wand一揮出世的，其實是經過很多人的設想嚐試失敗而產生。不是Jobs他一個人的問題。